-
1 инфракрасное далекое излучение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инфракрасное далекое излучение
-
2 инфракрасное
Сахалин А: ИК (излучение) -
3 инфракрасное излучение
infra-red radiationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > инфракрасное излучение
-
4 инфракрасное излучение
infrared, infrared light, infrared radiation, infrared raysАнгло-русский словарь технических терминов > инфракрасное излучение
-
5 (юл.) инфракрасное
Сахалин А: ИК (излучение) -
6 far infra-red radiation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > far infra-red radiation
-
7 infrared light
-
8 infrared radiation
инфракрасное [ИК-\]излучениеАнгло-русский словарь технических терминов > infrared radiation
-
9 far infra-red radiation
-
10 infrared radiation
инфракрасное [ИК-] излучение -
11 emission
эмиссия, испускание, излучениеacoustic emission — акустическая эмиссия
electronic emission — испускание электронов, электронная эмиссия
field-electron emission — автоэлектронная [холодная] эмиссия
heat emission — тепловое [инфракрасное] излучение, теплоотдача
infrared emission — инфракрасное [тепловое] излучение, теплоотдача
ionizing emission — ионизирующее излучение
luminescent emission — люминесцентное излучение
monochromatic emission — монохроматическое излучение
radioactive emission — радиоактивное излучение
spectral emission — спектральное излучение
spontaneous emission — самопроизвольная [спонтанная] эмиссия
thermal emission — термоэмиссия, тепловое излучение
thermal electron emission — термоэлектронная эмиссия
thermionic emission — термоэлектронная эмиссия
ultraviolet emission — ультрафиолетовое излучение
X-ray emission — излучение в диапазоне рентгеновских лучей, рентгеновское излучение
English-Russian dictionary of aviation and space materials > emission
-
12 radiation
1) радиация
2) излучение
3) лучеиспускание
4) радиометрический
5) лучистый
6) радиационный
7) радиоизлучение
– absorb radiation
– actinic radiation
– activating radiation
– annihilation radiation
– attenuate radiation
– background radiation
– backscatter radiation
– be exposed to radiation
– beta radiation
– black-body radiation
– burst of radiation
– capture radiation
– channel radiation
– Cherenkov radiation
– coherent radiation
– continuous radiation
– cooling by radiation
– corpuscular radiation
– cyclotron radiation
– delayed radiation
– diffuse radiation
– dipole radiation
– direct radiation
– directional radiation
– downwelling radiation
– electromagnetic radiation
– emergent radiation
– emit radiation
– exciting radiation
– expose to radiation
– far infra-red radiation
– flux of radiation
– fringe radiation
– gamma radiation
– gammaa radiation
– hardness of radiation
– high-energy radiation
– impact radiation
– incident radiation
– induce radiation
– infra-red radiation
– invisible radiation
– ionizing radiation
– isotropic radiation
– laser radiation
– low-energy radiation
– luminous radiation
– maser radiation
– microwave radiation
– mixed radiation
– monofrequency radiation
– multipole radiation
– noncoherent radiation
– nuclear radiation
– omnidirectional radiation
– penetrating radiation
– pertaining to radiation
– plasma radiation
– polarize radiation
– primary radiation
– prompt radiation
– pumping radiation
– quadrupole radiation
– radiation ageing
– radiation balance
– radiation constant
– radiation cooling
– radiation counter
– radiation damage
– radiation detector
– radiation dose
– radiation efficiency
– radiation field
– radiation fog
– radiation hazard
– radiation indicator
– radiation inversion
– radiation level
– radiation method
– radiation monitor
– radiation monitoring
– radiation oxidation
– radiation path
– radiation pattern
– radiation plant
– radiation pressure
– radiation protection
– radiation pyrometer
– radiation reaction
– radiation safety
– radiation sickness
– radiation source
– radiation spectrometer
– radiation spectroscopy
– radiation temperature
– radiation transfer
– radiation vulcanizate
– radiation vulcanization
– radiation zone
– radio-frequency radiation
– radioactive radiation
– receiver radiation
– recombination radiation
– reflected radiation
– reinforce radiation
– residual radiation
– resonance radiation
– scatter radiation
– scattered radiation
– secondary radiation
– selective radiation
– short-wave radiation
– single-frequency radiation
– solar radiation
– spectral radiation
– spontaneous radiation
– steady-state radiation
– stray radiation
– strong radiation
– synchroton radiation
– terrestrial radiation
– thermal radiation
– total radiation
– transmitted radiation
– ultra-violet radiation
– upwelling radiation
– visible radiation
monochromatic radiation pyromete — пирометр частичного излучения
occupational radiation dose — профессиональная доза облучения
-
13 infrared rays
инфракрасные (ИК-)лучи; инфракрасное (ИК-)излучение -
14 infra-red
1) радиационный
2) инфракрасный
– far infra-red radiation
– infra-red contrast
– infra-red diagnostics
– infra-red drier
– infra-red drying
– infra-red heating
– infra-red laser
– infra-red microscope
– infra-red pyrometer
– infra-red radiation
– infra-red rays
– infra-red sensitivity
– infra-red source
– infra-red spectrum
– infra-red waves
-
15 near
1) почти
2) около
3) близкий
4) сходный
5) ближний
6) близлежащий
7) вблизи
– draw near
– near end
– near space
– near zone
-
16 infrared radiation
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 7,6•10-7-10-3 м
[ ГОСТ 21934-83]
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,76 мкм до 1 см.
Примечания.
Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, длины волн монохроматических составляющих которого больше длин волн видимого излучения, но не более 1 мм.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
инфракрасное излучение
Инфракрасное излучение — это излучение с длиной волны большей, чем у видимого излучения, поэтому его нельзя увидеть невооруженным глазом. Поскольку инфракрасное излучение можно зафиксировать как тепловое излучение, его можно отобразить на экране или заснять с помощью цифровой видеокамеры, при этом более теплые объекты будут отличаться своей яркостью от более темного холодного окружения (например, человеческое тело на фоне более холодных объектов).
Поскольку цветные камеры способны фиксировать инфракрасное излучение, они оснащены специальным фильтром, ограничивающим пропускание инфракрасных лучей, чтобы избежать заметного глазу нарушения цветовой гаммы. При использовании камеры в очень темных местах или ночью этот фильтр можно снять. Это обеспечит попадание инфракрасных лучей на датчик с последующим преобразованием в видимое изображение.
Инфракрасная лампа может служить источником дополнительного освещения во время ночной съемки, не излучая при этом видимого света.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
3.12 инфракрасное излучение (infrared radiation): Для практических целей любое электромагнитное излучение в длинноволновом диапазоне 780 нм - 1 мм. Инфракрасный спектр разделен по результатам производимой биологической опасности на три диапазона: ИК-А, ИК-В, ИК-С.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > infrared radiation
-
17 radiation
излучение; радиация; лучеиспускание; облучение; теплопередача излучением; radiation expose to - подвергать облучению; radiation - from fire излучение пожара radiation black-body - излучение абсолютно черного тела radiation built-up - суммарное (результирующее) излучение radiation calori(fi)c - лучистая теплота, тепловое излучение; инфракрасное излучение radiation diffuse (diffusion) - рассеянное (диффузное) излучение radiation directional - направленное получение radiation flame - излучение пламени radiation fluorescent - флуоресцентное излучение radiation gas - излучение газа radiation gray-body - излучение серого тела radiation heat - тепловое излучение radiation incident (incoming) - падающее излучение radiation infrared (heat) -' инфракрасное (тепловое) излучениеradiation radiation invisible - невидимое излучение radiation ionizing - ионизирующее излучение radiation monochromatic - монохроматическое излучение radiation solar - солнечное излучение (радиация) radiation thermal - тепловое излучение -
18 decay radiation
излучение распада; сопровождающее распад излучениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > decay radiation
-
19 infrared rays
violet rays — фиолетовые лучи, фиолетовое излучение
image rays — излучение, формирующее изображение
-
20 terrestrial radiation
The English-Russian dictionary general scientific > terrestrial radiation
См. также в других словарях:
Инфракрасное (ИК) излучение — электромагнитное излучение с длиной волны от 760 нм до 100×103 нм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Излучение инфракрасное — – электромагнитное излучение, занимающее спектральную область между красным концом видимого света (λ = 0,74 м) и коротковолновым радиоизлучением (λ = 1 2 мм). [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Излучение, Радиация (Radiation) — энергия в виде волн или частиц (особенно электромагнитное излучение (electromagnetic radiation)); к ней относятся: гаммаизлучение, рентгеновское излучение, ультрафиолетовое излучение, видимый человеческим глазом свет и инфракрасное (тепловое)… … Медицинские термины
ИЗЛУЧЕНИЕ, РАДИАЦИЯ — (radiation) энергия в виде волн или частиц (особенно электромагнитное излучение (electromagnetic radiation)); к ней относятся: гаммаизлучение, рентгеновское излучение, ультрафиолетовое излучение, видимый человеческим глазом свет и инфракрасное… … Толковый словарь по медицине
инфракрасное излучение — Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 7,6•10 7 10 3 м [ГОСТ 21934 83] инфракрасное излучение Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,76 мкм до 1 см.… … Справочник технического переводчика
ИНФРАКРАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (ИК излучение, ИК лучи), электромагнитное излучение, занимающее спектр. область между красным концом видимого излучения (с длиной волны l»0,74 мкм) и KB радиоизлучением (l=1 2 мм). ИК область спектра обычно условно разделяют на ближнюю (0,74 2,5… … Физическая энциклопедия
ИНФРАКРАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — ИНФРАКРАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, излучение, занимающее в ЭЛЕКТРОМАГНИТНОМ СПЕКТРЕ диапазон между красной границей видимого спектра и микроволнами. Часто называют тепловым излучением. Впервые было открыто сэром Вильямом Гершелем в 1800 г. Диапазон длин… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИНФРАКРАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — не видимое глазом электромагнитное излучение в пределах длин волн ? от 1 2 мм до 0,74 мкм. Оптические свойства веществ в инфракрасном излучении значительно отличаются от их свойств в видимом излучении. Напр., слой воды в несколько см непрозрачен… … Большой Энциклопедический словарь
ИНФРАКРАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (ИК излучение), не видимое глазом электромагнитное излучение в пределах длин волн от 1 2 мм до 0,74 мкм. Составляет около 50% излучения Солнца, большую часть излучения электрической лампы. Инфракрасное излучение регистрируют болометрами,… … Современная энциклопедия
Инфракрасное излучение — (ИК излучение), не видимое глазом электромагнитное излучение в пределах длин волн от 1 2 мм до 0,74 мкм. Составляет около 50% излучения Солнца, большую часть излучения электрической лампы. Инфракрасное излучение регистрируют болометрами,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Инфракрасное излучение — летательного аппарата тепловое излучение двигателя и нагретых частей поверхности летательного аппарата. Инфракрасная область в оптическом спектре электромагнитных колебаний занимает диапазон от 0,78 мкм до 1 мм. Источниками инфракрасного… … Энциклопедия техники